•  Despre noi
•  Servicii
•  Preturi
•  Oferta personalizata

•  Calculator
•  Contact

Corectare pagini web!


Fiecare traducere de site-uri web este verificata de catre un manager de proiect pentru a asigura calitatea si uniformitatea traducerii, inainte ca aceasta sa va fie trimisa.

Puteti insa solicita suplimentar doar efectuarea serviciilor de corectare daca in prealabil traducerea d-voastra a fost realizata de catre altcineva.

Corectarea continutului unui site web poate avea mai multe modalitati de abordare, cum ar fi corelarea traducerii cu textul sursa si identificarea diferentelor majore de sens sau chiar fragmente netraduse, revizuirea traducerii de catre un lingvist din punct de vedere gramatical, lexical, etc si de certificare a traducerii efectuate in prealabil de o persoana neautorizata.

Tariful pentru corectarea unui text tradus este de 50% din valoarea tarifului pentru traducere.
Exista cazuri in care, daca traducerea contine foarte multe greseli, recomandarea noastra poate sa fie si efectuarea din nou a traducerii respective, recomandare care va va fi sugerata in cadrul ofertei de pret.